Different types of translation

• Introduction: A practical, survey-style course exposing students to the distinct formatting rules, registers, and stylistic constraints across various specialized domains of translation.

Batch:

Type: Online

Fees: 0.00

Next Batch

Duration:

Sessions: 0

Instructor Profile

View Profile

Prerequisites

• Pre-requisites: Successful completion of OTFL11, alongside a verified CEFR C1 (Advanced) proficiency level in the Department Language.

Description

• Topics Covered: Literary text translation, commercial and business correspondence, audiovisual subtitling mechanics, journalistic style tracking, and introductory technical translation.

• Course Objectives: Adapt translation tones dynamically based on the specialized industry field and manage diverse text formats within the department language.

• Learning Outcomes: Ability to translate short texts across 4 distinct domains while accurately preserving the functional purpose, tone, and register of the original author.

• Tools & Materials: Professional domain-specific briefs, open-source subtitling software interfaces, and sample corporate contracts.

• Comments: Evaluated through the lens of the department language to guarantee that commercial, literary, and technical outputs sound fully natural.

Course Rules

• Course Rules: Assignments must utilize the exact structural layout of the source text; students must practice translation using both digital and paper mediums.

Ready to Enroll?

Preserve your seat by filling in the application form, upload a sample of your artwork, or provide your Artstation account for revision. Kindly, Do Not pay unless you have a confirmation message from us that you are accepted in this course.