Computer-Assisted Translation (CAT) Tools

• Introduction: A hands-on, technology-driven course that trains students to navigate the standard industry environments used by professional translation agencies globally.

Batch:

Type: Online

Fees: 0.00

Next Batch

Duration:

Sessions: 0

Instructor Profile

View Profile

Prerequisites

• Pre-requisites: Verified CEFR C1 (Advanced) proficiency in the Department Language and successful completion of the Foundation Certificate (OTFL13).

Description

• Topics Covered: Creating translation memories (TMs), termbase (TB) integration, tag management, segmentation rules, alignment of legacy texts, and translation QA checkers.

• Course Objectives: Master the technical lifecycle of translation files within enterprise platforms and leverage technology to optimize terminology consistency across large text volumes.

• Learning Outcomes: Ability to configure project environments, manage custom linguistic databases, and troubleshoot tag or file corruption issues in the department language.

• Tools & Materials: Industry-standard desktop and cloud CAT software (e.g., Trados Studio, memoQ, Phrase), practice file packages, and custom glossary sheets.

• Comments: This is a vital core requirement track for any student entering the modern commercial translation ecosystem.

Course Rules

• Course Rules: 100% adherence to specified termbase matches is mandatory; final packages must be delivered fully cleared of all automated quality assurance (QA) errors.

Ready to Enroll?

Preserve your seat by filling in the application form, upload a sample of your artwork, or provide your Artstation account for revision. Kindly, Do Not pay unless you have a confirmation message from us that you are accepted in this course.