Multimedia & Gaming Localization
• Introduction: A technical and transcreation lab focusing on localized subtitle spacing, dialogue continuity, game UI adaptation, and cultural humor re-engineering.
Artist Profile
Prerequisites
• Pre-requisites: Verified CEFR C1 (Advanced) proficiency level in the Department Language and completion of the Foundation module
Description
• Topics Covered: Video game asset strings, character-per-second constraints, time-stamping, voiceover scripting, and transcreating gaming inventories.
Rules
• Course Rules: All subtitle assets must pass strict character-per-second constraints; formatting errors or overlapping text strings will be heavily penalized.
Ready to Enroll?
Preserve your seat by filling in the application form, upload a sample of your artwork, or provide your Artstation account for revision. Kindly, Do Not pay unless you have a confirmation message from us that you are accepted in this course.